Drama

Brecht: Mother Courage and Galileo Galilei (1)

Exclusive New Translation

Ricarda Huch: Fra Celeste

Features

Author Features: Ebner-Eschenbach (1) Haushofer (1) (2) Lazar (1)

Lizzy’s German Scrapbook: Baden-Württemberg, Bavaria, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hesse, Lower Saxony, Mecklenburg-West Pomerania, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saarland, Saxony, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thuringia

German Romanticism (1)

Meet the Translators: Charlotte Collins, Shelley Frisch

Novellas in November (1)

Fiction

Annas: The Wall (1) Bachmann: Simultan (1) Bossong: Gramsci’s Fall (1) Brückner: Desdemona, If Only You Had Spoken! (1) De La Motte-Fouqué: Undine (1) Ebner-Eschenbach: Krambambuli (1) Erpenbeck: The End of Days (1) Faes: Twelve Nights (1) Fallada: Why Do You Wear A Cheap Watch? (1) Fricke: Daughters (1) (2) Frisch: Montauk (1) Fritsch: Herzklappen von Johnson & Johnson (1) Fühmann: The Jew Car (1) Gotthelf: The Black Spider (1) Grimm: Three Fairy Tales (1) Gunderöde: Into The Great Beyond (1) Handke: The Goalkeeper’s Anxiety at The Penalty Kick (1) Hofmann: Veilchenfeld (1) Hesse: Steppenwolf (1) Johnson: Two Views (1) (2) Kästner: Going to the Dogs (1) Kessler: The Ghosts of Demmin (1) Kehlmann: You Should Have Left (1) Helfer: Die Bagage (1) Huch: The Last Summer (1) Kettenbach: Black Ice (1) Keyserling: Waves (1) Koeppen: A Sad Affair (1) La Roche: The History of Lady Sophia Sternheim (1) (2) Lazar: The Poisoning (1) Lernet-Holenia: Count Luna (1) Lenz: Stella (1) The Turncoat (1) (2) Mann Heinrich: The Loyal Subject (1) Mann Thomas: Death in Venice (1) Young Joseph (1) Remarque: All Quiet on the Western Front (1) Roth: Hotel Savoy (1) The Legend of the Holy Drinker (1) Sacher-Masoch: Bloody Wedding in Kyiv (1) Schmidt: Bottom’s Dream (1) Schnitzler: Late Fame (1) Sebald: The Emigrants (1) Storm: Grieshuus (1) Süskind: The Pigeon (1) Tawada: Accent Free (1) Timm: In My Brother’s Shadow (1) Walser: Heibling’s Story (1) Winkler: When The Times Comes (1) Wolf: Summer Play (1) The Quest for Christa T (1) Zweig: Chess (1) Forgotten Dreams (1) In the Snow (1)

Non-Fiction

Deutschkron: Outcast – A Jewish Girl in Wartime Berlin (1) Gleichauf: Ingeborg Bachmann and Max Frisch (1) Goldenberg: I Belong to Vienna (1) Kluge: Air Raid (1) Nenik: Journey Through A Tragi-Comic Century (1) Oppenheim: Memoirs of a German-Jewish Painter (1) Ritter: A Woman In The Polar Night (1) Seelig: Walks with Walser (1) Zweig: Montaigne (1)

Poetry

Favourite German Poems (1) Grünbein: Porcelain (1)

Rule Breakers (Not originally written in German)

Fletcher: How To Be German (1) Marks: Joseph Roth: A Search for the Wandering Jew (1) Uhlman: Reunion (1)

TV and Film

The Weissensee Saga (1)

Notes: If your review appeared between 1.11.2020 and the day I publish this index, it counts! But now that reviews are scattered across social media platforms, I may have missed something. Let me know in comments.